28
3 Pourdémarrer
Extinction d’urgence
Au cas où votre système d’exploitation n’arrive pas à s’éteindre ou à redémarrer correctement, il existe
deux autres méthodes pour éteindre votre portable:
(1) Appuyez sur le bouton d’alimentation
ou
(2) Pressez le bouton d’arrêt d’urgence
.
pendant plus de 4 secondes
ATTENTION! n’utilisez pas l’extinction d’urgence lors de l’écriture de données; le faire
risque de résulter en la destruction ou dans la perte des données.
ATTENTION! Pour protéger votre disque dur, attendez toujours au moins 5 secondes
après l’extinction du portable avant de le redémarre
Eteindre le portable
Sous Windows XP, éteignez le portable en cliquant
sur le bouton démarrer puios en choisissant Ar-
rêter l’ordinateur puis en choisissant Arrêter. Pour
les systèmes d’exploitation sans leur propre gestion
de l’alimentation (DOS, Windows NT), vous devez éteindre le portable en tenant le commutateur
d’alimentation pendant 2 secondes (contre 1 seconde pour l’allumage) après avoir fermé toutes les ap-
plications et quitté le système d’exploitation. Tenir le commutateur d’alimentation pendant 2 secondes
est nécessaire afin d’éviter les extinctions accidentelles.
Redémarrer ou rebooter
Après avoir fait des changements dans votre système
d’exploitation, il peut vous être demandé de redémarrer
votreordinateur.Certainesprocéduresd’installationcom-
prennent une boîte de dialogue qui permet de redémarrer.
Pour redémarrer manuellement, cliquez sur le bouton
démarrer puis sur Arrêter | et choisissez Redémarrer.
(Les écrans peuvent varier en fonction
des paramètres de sécurité�)
TRUC:Utilisezuntrombonedépliépour
presser le bouton d’arrêt d’urgence.