3
Declarações de segurança
Avisos Nórdicos (Para Notebook PC com uma bateria de lítio-íone)
(Japanese)
Aviso do produto da Macrovision Corporation
Este produto incorpora tecnologia de protecção dos direitos de autor que é protegida por reclamações realizadas
por determinadas patentes dos E.U.A. e de outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision
Corporation e de outros direitos dos proprietários. A utilização desta tecnologia de protecção dos direitos de
autor tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation e destina-se apenas à utilização doméstica e a
outras vistas limitadas, a menos que seja autorizador pela Macrovision Corporation. A engenharia inversa ou
a desmontagem é proibida.
Normas do CDRH
O "Center for Devices and Radiological Health" (CDRH) da "Food and Drug Administration" dos E.U.A.
implementou normas para os produtos laser no dia 2 de Agosto de 1976. Estas normas aplicam-se a produtos
laser fabricados a partir do dia 1 de Agosto de 1976. A conformidade é obrigatória para produtos vendidos
nos Estados Unidos da América.
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria
con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie
nell’ambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben
oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben
des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med
batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ
som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan
sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a rem placement incorrect de la batterie. Remplacer
uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en
tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner. (Norwegian)
ATENÇÃO! Há o perigo de explosão se a bateria não for substituida correctamente. Substitua a bateria
apenas por uma igual ou do mesmo tipo recomendado pelo fabricante. Elimine as baterias usadas de
acordo com as instruções do fabricante. (português)
AVISO: A utilização dos controlos, ajustes ou desempenho dos procedimentos que
não foram aqui especificados ou no manual de instalação do produto laser podem
resultar na exposição a radiações perigosas.